Me Rehúso (tradução)

(Minha garota Babilônia, minha garota Babilônia)
Para todos aqueles amores que
Que foram obrigados a ser separados
(Minha garota Babilônia, minha garota Babilônia)
Essa música é para você

Me diga como vou explicar pro meu destino que você já não faz parte dele
Me diga como farei para superar esse frenesí
Essa loucura que eu sinto por você
Com essa química que você provoca em mim
Eu não consigo, garota, eu não consigo, garota

Meu bem, me desculpa
E se eu te iludi, não foi a minha intenção
Eu sei que quando o amor é real
Ele resiste, resiste (resiste, resiste, resiste)
Mas como eu poderia esquecer sua pele?
E como eu poderia te esquecer, mulher?
Eu não consigo, garota, eu não consigo, garota

Não, amor (não, amor)
Me recuso a te dar um último beijo
Então guarde ele aí com você (guarde aí)
Para eu te dar na próxima vez que eu te pegar (te pegar)
Te pegar daquele jeito, daquele jeito, daquele jeito
Daquele jeito que você gosta, amor

Sem olhar pra trás, sem procurar ninguém mais
Eu só quero ficar com você (uou)
Se você não ficar comigo, eu não quero ser seu amigo
Porque você é o meu caminho

E eu só quero ficar perto de você
Por favor, entenda isso, meu bem
Apenas me dê sua mão e confie em mim
Se você se perder, apenas siga minha voz

E dê tempo (tempo) ao tempo, gata
Porque você, porque eu, fomos feitos para ficar juntos
E dê tempo (dê tempo) ao tempo, amor
Porque você e eu, porque você e eu fomos feitos para ficar juntos

Não, amor (não, amor)
Me recuso a te dar um último beijo
Então guarde ele aí com você (guarde aí)
Para eu te dar na próxima vez que eu te pegar (te pegar)
Te pegar daquele jeito, daquele jeito, daquele jeito (daquele jeito, daquele jeito)
Daquele jeito que você gosta, amor (uou, uou)

Não, amor (não, amor)
Me recuso a te dar um último beijo
Então guarde ele aí com você (guarde aí)
Para eu te dar na próxima vez que eu te pegar
Te pegar daquele jeito, daquele jeito, daquele jeito
Daquele jeito que você gosta, amor

Daquele jeitinho que você gosta, amor

Não, amor (não, amor)
Me recuso a te dar um último beijo
Então guarde ele aí com você (guarde aí)
Para eu te dar na próxima vez que eu te pegar
Te pegar daquele jeito, daquele jeito, daquele jeito
Daquele jeito que você gosta, amor

Não, amor (não, amor)
Me recuso a te dar um último beijo
Então guarde ele aí com você (guarde aí)
Para eu te dar na próxima vez que eu te pegar
Te pegar daquele jeito, daquele jeito
Daquele jeito que você gosta, amor

Me Rehúso (tradução)

Original

Danny Ocean