CARACAS EN EL 2000 (part. Elena Rose y Jerry Di) (tradução)

Original

Danny Ocean

Compositor: Danny Ocean / Elena Rose / La Pichu / DjMaff / Yesfran Omeba Soto López

Um raio de Sol entrando pela janela aberta
Toda suada, que calor, sonhando acordada
Cara, que festa louca a de ontem, Mufasa
Como uma arepa, sentindo falta de casa

O que eu daria por uma parada assim
Você e eu em Caracas, como em 2000
Estamos andando pela Avenida Boyacá
Com as araras voando, amor, uma vibe assim

O-o que eu daria por uma parada assim
Geladinho de Coca-Cola e o dólar a mil
Estamos curtindo com um copo de Nestea (garota da Babilônia)
O Cerro El Ávila ao fundo, parece a TV

Boate e praia, planos que não falham
Lembro de estar a mil, na rodovia Francisco Fajardo, em um Ford Fiesta
Os pepitos de Texas, o oeste também tem morangos
Dando o dedo do meio pra todos os polícias que sempre mandam pra direita, ei

Desça pra La Guaira, osso
Na caminhonete, osso
Empanada de queijo, osso
Molho de alho, eu te beijo
Molho de alho, eu te beijo, amor

O que eu daria por uma parada assim
Você e eu em Caracas, como em 2000
Estamos andando pela Avenida Boyacá
Com as araras voando, amor, uma vibe assim

O-o que eu daria por uma parada assim
Geladinho de Coca-Cola e o dólar a mil
Estamos curtindo com um copo de Nestea
O Cerro El Ávila ao fundo, parece a TV

Eu não sabia como a vida era boa
Subindo em uma árvore de manga
Saindo da escola suando
Um pedacinho, um cantinho estava me esperando

Vivendo sem as instruções, vendo os corações
Reconhecendo os dons, fazendo o que se espera
Sempre de férias, ai-ai-ai
Na praia sem dinheiro, ai-ai-ai

Nem em Madrid nem em Beirute nem em Paris
Encontrei sua sombra, não, é
Que delícia voltar pra você
Cara, claro que sim (que delícia)

O que eu daria por uma parada assim
Você e eu em Caracas, como em 2000
Estamos andando pela Avenida Boyacá
Com as araras voando, amor, uma vibe assim

O-o que eu daria por uma parada assim
Geladinho de Coca-Cola e o dólar a mil
Estamos curtindo com um copo de Nestea
O Cerro El Ávila ao fundo, parece a TV

Quero voltar, quero voltar
Quero voltar, ai, quando?
Quero voltar, quero voltar
Quero voltar, quando?

Ai, cara, o que eu daria
Um raio de Sol entrando pela janela aberta
Toda suada, que calor
Ouvindo Pásame La Yesca
A música da companhia